luni, 28 iulie 2014

Binecuvantarea casei / Home blessing



Ro:
Unde-i credinta, acolo-i dragoste,
Unde-i dragoste, acolo-i pace,
Undei-i pace, acolo-i binecuvantare,
Undei-i binecuvantare, acolo-i Dumnezeu,
Unde-i Dumnezeu, acolo lipsa nu e ...!

Sa ai o zi binecuvantata,
Ligia

En:

Wherever is faith, there is love,
Wherever is love, there is peace,
Wherever is peace, there is blessing,
Wherever is blessing, there is God,
Wherever is God, you won't come short of anything ...!

Have a blessed day ....
Ligia




miercuri, 23 iulie 2014

Atunci cand nu cos ... fac lucru manual ... When I do not sew ... I hand made

Ro:
       In viata fiecaruia sunt momente cand simti ca lucrurile ar putea fi atat de simple, insa avem tendinta sa le complicam atat de mult si adaugam si adaugam pana ne sufocam. Iar atunci ne simtim obositi, avem impresia ca nu mai vedem rezolvarea sau "capatul tunelului" si uite asa ne abandonam in expresia "nu mai am timp pentru nimic".
      Atunci cand incep un proiect, asez in fata mea pe masa de lucru ceea ce vreau sa lucrez. Imi iau timp sa simt cam ce imi transmit lucrurile ... si pornesc la lucru "cu timp" ca nu cumva sa ajung sa complic ceea ce ar trebui sa fie simplu si de efect.

Asa ca bucurati-va de proiectul
                 "Simplu ... alb"

Materiale si pasii de lucru:
Ce am folosit in acest proiect: cufar lemn natur, grund alb ca si baza, apoi am aplicat modele cu pistolul de lipit cu silicon cald pe fetele cufarului, apoi culoare Umbra, pe alocuri am aplicat ceara peste modele, pe canturile cufarului si acolo unde am simtit ... :). Am aplicat culoarea acrilic Alb si cand s-a uscat intermediar, am dat cu smirghel pe ici pe colo pentru a-i da acest aspect invechit, zgariat. La final am aplicat servetelul cu adeziv  pentru decoupage si am adaugat pe alocuri efecte. Totul se face cu timp si fara nici o graba.
La final am aplicat lac pe baza de apa pentru protectie si pentru aspect ingrijit.
La cerere pot aplica diverse mesaje in functie de cerintele clientilor.

En:
      In everyone's life are moments when you feel that things could be so simple, but we just complicate it and add, and add until we feel we get suffocated. Then we get tired and do not see the solution at the end of the tunnel. And so, we hide inside the expression "do not have time for anything".
      When I start a project, I lay the things on my working table in front of me. I take time to feel what these things tell me, what is their story ... and I start working WITH TIME ... because feelings need time, and after all, I do not want to complicate something that should be simple and with special impact ...

Enjoy my latest project "Pure White"

Materials and working steps:
What I used for this proiect : wooden chest, white primer as a base. I applied as I felt different designs and shapes with hot glue gun. Then when the glue dried, I applied a dark color. After that I applied wax here and there, where I felt.  Then I applied a white coat and when it was dried, I used sand paper  for an effect of ageing and scratched. After that I applied decoupage napkin, and here and there did some special effects. The whole project took some time and in no hurry.
At the end I applied a varnish, matte or silk for protection and neat finish.
On request I write messages.


Alte proiecte similare / Other similar projects: